Giới thiệu:Archer bị lún sâu hơn vào Chiến tranh lạnh tạm thời, giáp mặt với lũ Borg và người Romulan, đồng thời biết rằng tộc Klingon đã treo thưởng cho thủ cấp của anh ta.
Marco Pigossi Victor Sparapane Manu Dieguez Rafael Sieg Jéssica Córes Jimmy London Letícia Spiller Alessandra Negrini José Dumont Ermelinda Yepario Wesley Guimarães Thaia Perez Marcos de Andrade Zahy Tentehar Tomás de França Mestre Sebá Tatsu Carvalho Tai